5月27日晚,国家大剧院迎来了一部年轻的作品。由河南歌舞演艺集团所属的河南交响乐团、河南省歌剧团和中国国家交响乐团合唱团联合演出的交响合唱《朝阳沟》,在这里向首都观众展示了中原艺术的风采。

首都观众很熟悉

当晚的北京骤雨初歇,很多观众早早来到国家大剧院音乐厅前,翻阅着交响合唱《朝阳沟》的介绍。这部新作品脱胎于河南省豫剧三团的经典豫剧《朝阳沟》。提起这部上世纪50年代末60年代初风靡全国的豫剧,京城很多观众表示十分熟悉。

经过多次加工修改的交响合唱《朝阳沟》在国家大剧院展现了完美的一面:旋律优美动听,乐章之间衔接紧凑,弦乐与合唱配合默契。当《朝阳沟好地方名不虚传》、《学锄地》、《咱们说说知心话》等经典唱段响起时,很多首都观众不由自主地跟唱起来。演出结束后,68岁的李玉葵大妈边鼓掌边对记者说:“《朝阳沟》不仅曲调优美而且流传很广,用交响乐演奏显得更加大气雄浑。好听!”

表现形式很新颖

负责该版本《朝阳沟》改编的作曲家金巍说,将戏曲改编成合唱和交响乐很难,此次改编他们采取了节奏较为自由的散板、剁板等戏曲特有的音乐进行规范处理,又保留了豫剧的味道,是一次很有意思的尝试,也是中国戏曲交响化研究的课题之一。

由于交响合唱《朝阳沟》不再详细叙述剧情,文学改编就显得十分重要。负责文学统筹的国家一级编剧刘麟说,为符合交响乐特点,他们删减了大量对白,同时添加一些细节,整部作品分为序曲和四个乐章,通过各部分之间的朗诵对剧情发展、人物内心进行刻画和提示,使大家在享受音乐的同时又体味久违的感动。

大牌加盟很给力

交响合唱版《朝阳沟》星光熠熠:除了担任艺术总监的中国国家交响乐团团长关峡外,我省著名指挥家吴涛、国家一级导演王湖泉、国家一级作曲李文平等都倾力加盟。此外,“栓保”由著名歌唱家王宏伟扮演,“银环”由我省著名女高音歌唱家陈静担当。

首次与河南交响乐团合作的王宏伟说:“我祖籍河南,曾在河南农村待了4年,当时生活中最大的乐趣就是听广播里放的豫剧,我最喜欢的就是《朝阳沟》。此次能在国家大剧院唱响《朝阳沟》,我除了感到幸福,也感到了肩上的责任。”

作为此次演出的创意人之一,吴涛表示,豫剧《朝阳沟》1958年5月首演于郑州,55年后的今天,交响合唱《朝阳沟》也在5月登陆国家大剧院。“我相信这部具有河南特色的交响乐大剧会为河南文艺事业增添新气象”。